Läuft man von Balsbach Süd den Hang hinauf und folgt dem Weg am Waldrand bis zum Ende, stößt man einige Meter nach rechts im Wald auf ein sandsteinernes Kreuz – eingewachsen im dichten Buschwerk und Unterholz, verfallen und schwer zu entziffern.

Das kleine Gedenkkreuz erinnert an einen tragischen Unfall, den die Inschrift auf der Vorderseite schildert:

1793
DEN 13
AVGVST IST HAN PETER ER
HART IN KIRCHBROMBACH
AVF DEN PLAZ VOM BAVM
GETOT GEBLIEWEN IST ALT
WORDEN 15 JAHR VND
14TAG

Auf der Rückseite, in ebenso unbeholfen eingehauenen Buchstaben, ist der dritte Vers eines Kirchenliedes von Benjamin Schmolck aus dem Coburgisches Gesangbuch (809) wiedergegeben:

MEIN GOTT ICH WEIß NICHT
WIE ICH STERBE, DIEWEIL
DER TOT FIEL WEGE HATT.
DEM EINEN WIRT DAS
SCHEIDEN HERBE. WENN
SONST EIN […]

Warum der Vers so unvermittelt abbricht und nicht zu Ende gehauen ist, bleibt unerfindlich….