Ich habe beim Himmel, o Mary,
Dir ewige Treue geweiht;
Und strafen soll mich der Himmel,
Wenn ich je vergesse den Eid!

Reich mir auch du, meine Mary,
Zum Pfande der Treue die Hand;
Dein Schwur begleite mich, Mary,
Hinüber in’s ferne Land!

Wir haben geschworen, o Mary,
Vor Himmel und Firmament:
Und fluche der Himmel dem Tage,
Der Stunde, die Liebende trennt!

Robert Burns