14march031

Im Oktober 1957 starteten die Sowjets den ersten “Sputnik”;
die Weltraumzeit hatte begonnen. Wohl schickten die Amerikaner einige Monate später
ebenfalls einen Satelliten in den Weltraum, doch war der sowjetische Vorsprung lange
nicht einzuholen. “Wie war es möglich, daß die Russen die Amerikaner schlugen?”
wurde der Leiter der amerikanischen Raketenforschung, Wernher von Braun, gefragt.
“Bei der Eroberung des Weltraums”, antwortete Wernher von Braun,
“sind zwei Probleme zu lösen: Die Schwerkraft und der Papierkrieg.
Mit der Schwerkraft wären wir fertig geworden …”
(Der Papierkrieg, der Wust von Vorschriften, der macht auch uns Kopfzerbrechen.
In unserem Land ist alles reguliert, überreguliert. Reden wir heute über das,
was uns befreien könnte: über die Deregulierung.)

unbekannt