Gilded Remembrance pt. II (Bowmore 12yr)
Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie können schwimmen. Heinz Rühmann… weiterlesen
Gilded Remembrance pt. I (Bowmore 12yr)
The first step to getting the things you want out of life is this: Decide what you want. Ben Stein… weiterlesen
Farewell …
Fernweh ist die Sehnsucht nach einer neuen Heimat, die wir noch nicht kennen, Heimweh die Sehnsucht nach der alten, die wir nicht mehr kennen, auch wenn wir meinen, wir täten es. Bernhard Schlink… weiterlesen
Nothing but the Rain (Edinburgh)
Ist da draußen kein Licht? Wolken nehm’n dir die Sicht. Auch im Regen, auch im Regen siehst du mich. Wenn dein Boot unter geht und du gar nichts mehr verstehst auch im Regen, selbst im Regen find’ ich dich…. Rosenstolz… weiterlesen
Lochranza Castle (Isle of Arran)
Mein Herz ist betrübt – ich sag’ es nicht – Mein Herz ist betrübt um Jemand; Ich könnte wachen die längste Nacht, Und immer träumen von Jemand; O Wonne! von Jemand; O Himmel! von Jemand; Durchstreifen könnt’ ich die ganze Welt, Aus Liebe zu Jemand. Robert Burns… weiterlesen
Pirnmill (Isle of Arran)
Einen Kuß noch, eh’ wir scheiden, Und ein Lebewohl uns Beiden! Meines Herzens banges Sehnen Hat nur Seufzer, hat nur Thränen. Trübe Leid das Auge nimmer, Dem noch blinkt ein Hoffnungsschimmer! Mir, ach! wird er nimmer blinken; Muß in Nacht und Trauer sinken. Robert Burns… weiterlesen
Ardneve (Islay)
L ebe wohl, du einzig Eine! Lebe wohl, du Engelreine! Blühe Glück auf deinen Wegen, Lust und Wonne, Lieb’ und Segen! Einen Kuß noch, eh wir scheiden, Und ein Lebewohl uns Beiden! Meiner Seele banges Sehnen Hat nur Seufzer, hat nur Tränen. Robert Burns… weiterlesen
Bowmore (Islay)
For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We’ll tak a cup o’kindness yet, For auld lang syne. Robert Burns… weiterlesen
Mull of Oa (Islay)
Wie schön du bist, geliebte Maid! Wie wird das Herz mir schwer! Und lieben wird ‘s dich immerdar, Bis trocken Strom und Meer! Und würden trocken Strom und Meer, Und schmölzen Fels und Stein: Ich würde dennoch lebenslang Dir Herz und Seele weihn! Robert Burns… weiterlesen
Paps of Jura (Sound of Islay)
So trieb sie mich denn grausam fort In fernes Land, so weit von hier; Ich wandre still von Ort zu Ort, Und Liebchen ist so weit von hier! Wann find’ ich den ersehnten Port, Nach irrem Pfad, so weit von hier? Wann tönt mir wieder tröstlich Wort Aus schönem Mund, so weit von hier? Robert Burns… weiterlesen