Du bist mir von Nutzen, wenn du mich verurteilst.
Freilich habe ich mich getäuscht, als ich das Land beschrieb, das ich nur undeutlich gesehen hatte.
Ich habe die Lage diese Flusses falsch angegen und jenes Dorf vergessen.
Da kommst du nun lärmend und triumphierend daher, um mir meine Irrtümer zu widerlegen.
Und ich billige deine Mühe. Habe ich denn Zeit, alles zu messen, alles abzuzählen?
Es kam mir darauf an, daß du die Welt von dem Berge aus, den ich gewählt habe, beurteilen solltest.
Du vertiefst dich leidenschaftlich in diese Arbeit, du gehst weiter als ich in meiner Richtung.
Du stehst mir dort bei, wo ich schwach war. So bin ich’s zufrieden.
Antoine de Saint-Exupéry